解析生肖谜语：夫妻恩受西分离 背井离乡生活若

作为一位资深数据分析师，我将运用逻辑推理和数据分析的方法来解答这个生肖谜语，我们来看谜面：“夫妻恩受西分离 背井离乡生活若”，这个谜语描述了一种情境，夫妻之间因为某种原因而分开，并且离开了家乡，我们需要根据这些线索来猜测对应的生肖。

我们可以从“夫妻恩受西分离”这句话入手，这里提到了夫妻之间的感情受到了西方的影响，或者说是受到了外来因素的影响，在中国传统文化中，西方通常与金属性相关联，因此我们可以推测这个生肖可能与金属性有关。

我们来看“背井离乡生活若”，这句话描述了离开家乡的生活状态，在中国传统文化中，背井离乡通常意味着离开自己的根基或者家庭，去追求更好的生活，这种情境下，人们往往会面临各种困难和挑战，我们可以推测这个生肖可能与坚韧、勇敢等品质相关联。

综合以上分析，我们可以得出以下结论：这个生肖可能与金属性和坚韧、勇敢的品质有关，我们将对每个生肖进行逐一分析，以确定最符合谜面的生肖。

1、鼠：鼠年出生的人通常具有机智、灵活的特点，他们并不具备坚韧和勇敢的品质，鼠年不符合谜面的描述。

2、牛：牛年出生的人通常具有勤劳、稳重的特点，虽然他们有一定的坚韧精神，但并不完全符合谜面的描述。

3、虎：虎年出生的人通常具有勇敢、果断的特点，他们敢于面对困难和挑战，具有一定的坚韧精神，虎年符合谜面的描述。

4、兔：兔年出生的人通常具有温和、敏感的特点，虽然他们有一定的坚韧精神，但并不完全符合谜面的描述。

5、龙：龙年出生的人通常具有自信、果断的特点，虽然他们有一定的坚韧精神，但并不完全符合谜面的描述。

6、蛇：蛇年出生的人通常具有智慧、冷静的特点，虽然他们有一定的坚韧精神，但并不完全符合谜面的描述。

7、马：马年出生的人通常具有热情、奔放的特点，虽然他们有一定的坚韧精神，但并不完全符合谜面的描述。

8、羊：羊年出生的人通常具有温顺、善良的特点，虽然他们有一定的坚韧精神，但并不完全符合谜面的描述。

9、猴：猴年出生的人通常具有聪明、机智的特点，虽然他们有一定的坚韧精神，但并不完全符合谜面的描述。

10、鸡：鸡年出生的人通常具有勤奋、踏实的特点，虽然他们有一定的坚韧精神，但并不完全符合谜面的描述。

11、狗：狗年出生的人通常具有忠诚、正直的特点，虽然他们有一定的坚韧精神，但并不完全符合谜面的描述。

12、猪：猪年出生的人通常具有豁达、乐观的特点，虽然他们有一定的坚韧精神，但并不完全符合谜面的描述。

通过对每个生肖的分析，我们可以得出结论：虎年最符合谜面的描述，虎年出生的人具有勇敢、果断的特点，能够面对困难和挑战，具备一定的坚韧精神，答案是虎年。